Ditulis oleh hsbt tanggal 2013-08-06
Diterjemahkan oleh catcyborg
Beberapa layanan yang disediakan ruby-lang.org berhenti, karena server ruby-lang.org down.
Dampaknya adalah sebagai berikut:
- Semua mailing list yang disediakan ruby-lang.org down.
- Paket tar Ruby yang didistribusikan ftp.ruby-lang.org tidak dapat diakses.
- Jika anda mencari pada cache DNS lama, anda tidak dapat mengakses www.ruby-lang.org.
Kami sedang memperbaiki layanan ini sekarang.
Update (2013-08-06 9:33 UTC)
Sebab masalah hari ini adalah kegagalan hardware. Kami memperbaiki masalah-masalah berikut.
- Semua mailing list kembali, tetapi masih ada beberapa masalah. Kami sedang memperbaikinya.
- ftp.ruby-lang.org dapat diakses lagi melalui http dan ftp.
Jika anda menemukan masalah lain, harap laporkan ke https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/issues.
Update (2013-08-06 13:18 UTC)
Kami memberhentikan ftp.ruby-lang.org melalui http dan ftp, karena beberapa paket Ruby tua rusak. MD5 tidak cocok seperti yang diharapkan.
Kami sedang menginvestigasi hal tersebut sekarang. Informasi rinci terdapat pada issue berikut. https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/issues/259
Update (2013-08-07 05:08 UTC)
Kami mengkonfirmasikan paket berikut rusak. Kami mendapatkan beberapa paket melalui http://mirrorservice.org/sites/ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/
ruby-1.9.3-p426.tar.bz2 ruby-1.9.3-p426.tar.gz ruby-1.9.3-p426.zip ruby-1.9.3-p429.tar.bz2 ruby-1.9.3-p429.tar.gz ruby-1.9.3-p429.zip ruby-2.0.0-p0.tar.bz2 ruby-2.0.0-p0.tar.gz ruby-2.0.0-p0.zip ruby-2.0.0-p195.tar.bz2 ruby-2.0.0-p195.tar.gz ruby-2.0.0-p195.zip
Kami telah memeriksa bahwa checksum MD5 file-file tersebut sama dengan pengumuman rilis kami. ftp.ruby-lang.org via http dan ftp dapat diakses sekarang.
Update (2013-08-09 10:30 UTC)
Beberapa layanan kami telah kembali sekarang, yang tadinya telah berhenti sejak 6 Agustus 2013 karena masalah server yang kami laporkan sebelumnya
- Mailing list: Kami gantikan software yang menyediakan layanan ini dari FML ke Mailman.
- Untuk rincian lebih lanjut, harap lihat http://lists.ruby-lang.org
- Distribusi paket: Anda sekarang dapat mengunduh paket yang kami sediakan dari ftp.ruby-lang.org melalui http dan ftp.
- Paket snapshot: Kami memulai ulang pembangunan dan pemaketan snapshot setiap hari
Jika anda menemukan masalah apapun pada layanan kami, harap laporkan kepada kami di https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/issues