2004년 09월 아카이브

RSYNC 서비스가 재시작되었습니다. rsync://ftp.ruby-lang.org/

커뮤니티 페이지에 Ruby 포럼 링크가 추가되었습니다. Alexey Verkhovsky는 다음과 같이 말했습니다. `Ruby 포럼은 Ruby에 대해 토론하기 위해 새로 만들어진 게시판입니다. ruby-talk 메일링 리스트와 달리 익명 게시가 가능하며, 보다 이해하기 쉬운 검색 인터페이스를 제공합니다. 이 포럼의 주요 대상은 하루 100건 이상의 메일이 오가는 메일링 리스트를 구독하기 부담스러운 Ruby 입문자들입니다.`

www.ruby-lang.org 한국어 번역이 공개되었습니다. Bryan Kang 님께 감사드립니다.