由 usa 發表於 2016-02-24
翻譯： Juanito Fatas
我們宣布 Ruby 2.0.0 和 Ruby 2.1 未來的支援計畫。
關於 Ruby 2.0.0
如之前所公告的，所有對 Ruby 2.0.0 的支援到今天終止。 新版 Ruby 的 Bug 及安全性修正將不再移植到 2.0.0，2.0.0 以後也不再有補丁版本發佈。
我們強烈建議您儘速升級至 Ruby 2.3 或 2.2。
若有不可升級的理由，您要繼續維護 Ruby 2.0.0，請透過 ruby-core 郵件論壇聯絡我們。
關於 Ruby 2.1
我們預計在 3 月底發佈 Ruby 2.1.9。在此次發佈之後，我們將終止 2.1 的正常維護階段，進入安全性維護階段。這表示 Ruby 2.1.9 之後的發佈，不會再移植任何新版的 Bug 修正（除了安全性修正以外）。
我們建議您開始計畫升級至 Ruby 2.3 或 2.2。
除此之外，在 2.1.9 之後，我們也計畫要發佈 Ruby 2.1.10。這既不是錯誤修正發佈，也不是安全性修正發佈。Ruby 從來沒有第三位到達兩位數的版本號，因此我們考慮發佈來測試是否會有任何嚴重的安全性修正。
Ruby 2.1.10 除了版本號有變以外，不包含任何 2.1.9 的改動。不需要在上線環境使用，但應該要在 2.1.11 發佈（可能有安全性修正的發佈）以前先試用 2.1.10。